Ratovi ne mogu da se dobijaju od strane ljudi èije znanje taktike je zasnovano na knjizi poslovica.
Le guerre non si vincono con le massime prese dai libri.
Pravio se da nije znao ime vašeg muža i nije pogledao sliku na knjizi.
Ha finto di non conoscere il nome di suo marito e non ha voluto guardare la foto.
Ako je moje ime na knjizi pretpostavljam da je moja.
Se c'e' scritto il mio nome, allora e' mio.
Ti i Piter možete raditi na knjizi.
Tu e Peter potreste lavorare al libro qui intorno.
Ušao sam u taxi i nažuljio se sjedeæi na knjizi.
Sono entrato nel taxi e mi ci sono seduto sopra.
Miševi su bili na knjizi Ove Ditlevsen.
Ci sono passati i topi sul libro di Mily Dickinson.
Radiš na knjizi za djecu, zar ne?
È un libro per bambini, vero? -Sì.
Ostavio je mobilni telefon na knjizi.
Ho messo il cellulare dentro un libro.
Što znaèi da ubistva možda nisu bazirana samo na knjizi.
Il che significa che l'omicidio potrebbe anche non essere basato solo sul libro.
Bazirano na knjizi "Six days of the Condor" od James Gradyja.
Tratto dal racconto "I Sei giorni del Condor" di James Grady.
Zapravo, zasnovan je na knjizi koja se zove "Charlie i fabrika èokolade".
Basato sul libro "Charlie e la Fabbrica di Cioccolato".
Mislim da ne radiš na knjizi jer si pod depresijem jer te je ðevojka napustila.
Penso che... Non lavori al libro perche' sei depresso per avere perso la tua ragazza.
Prije 200 godina, poèeo je rad na knjizi po naredbi samog svetog Columbanusa.
Il libro fu iniziato 200 anni fa per ordine di San Colombano stesso
Možda još uvek radi na knjizi.
Forse sta ancora lavorando al suo libro.
Datum na knjizi je dan njegove smrti.
La data timbrata sul libro segna lo stesso giorno in cui e' morto.
Zapisano je na parèetu papira koji je bio na knjizi.
E' stato scritto su un pezzo di carta che era sul libro!
Veoma je zbunjen i zastao je sa radom na knjizi.
È così confuso, è impantanato nel suo libro.
Samo znaš, moje ime zapravo nije na knjizi.
Il mio nome non appare sui libri.
Moje ime je konaèno na knjizi!
Il mio nome e' su un libro, finalmente!
Radim na knjizi u New Yorku, tako da se moram vratiti tamo.
Sto lavorando ad un libro a New York, - devo tornare.
Unajmila je kolibu zbog rada na knjizi.
Ha preso un bungalow per lavorare a un libro.
Da li trenutno radite na knjizi o vašem životu sa èakom Trejnorom?
Va bene. Stai lavorando ad un libro sulla tua vita con Chuck Traynor? Si'.
Znate, radim na knjizi... o ruskoj povijesti.
II fatto e' che sto lavorando a un libro sulla storia russa, al momento.
Puno te volim, ali treba puno da se radi na knjizi.
Tu sai che ti amo, ma dovresti avere una vita di esperienze.
Ali kad stignemo, svi æe ti èestitati na knjizi i govoriti: "Ovo je otkriæe!
Ma arriveremo la' e ci saranno tutti che vorranno congratularsi con te per il tuo libro dicendo cose tipo... "Questo libro e' una rivelazione!"
Dakle, strašilo iz mjuzikla je ono temeljeno na knjizi?
Quindi, questo spaventapasseri nel vostro musical... e' ispirato a quello dei libri? No, l'ho cambiato.
Amit je bio onaj koji je ostavio je rémoulade mrlja Moshe je na knjizi.
Amit e' colui che ha lasciato la macchia di salsa sul libro mastro di Moshe.
U to vreme, takoðe sam radio na knjizi "Poznati stranac".
In questo periodo, lavoravo anche su 'l'estraneo familiare'.
Mislim da sam poèela da sumnjam da je taj film loš kada sam videla naslov na knjizi sa scenarijom
Ho iniziato a sospettare che fosse un film di serie B quando ho guardato lo script e ho visto il titolo...
Zasniva li se na knjizi gde traže tipa sa šeširom?
Si basa sul libro in cui devi trovare quel tipo col cappello?
Da, on je takoðe i na DVD-u i na knjizi u dnevnoj sobi.
Sì, ci sono i suoi dvd e libri in salotto.
Poslednje nedelje rada na knjizi su najuzbudljiviji trenutci celog mog oèajnog života.
Le ultime settimane, lavorando al libro, sono state le piu' straordinariamente eccitanti della mia intera, triste vita.
Može posmatrati ptice. Raditi na knjizi.
Lui potrebbe studiare gli uccelli e lavorare al suo libro.
Toliko sam žurila da završim sa tim da sam raskinula sa njim pre nego što mi je rekao da ponovo radi na knjizi.
Avevo cosi' tanta fretta di andare avanti, che ho rotto con lui prima che mi dicesse che lavorava di nuovo al libro.
Da, u sobici je, radi na knjizi.
Sì, è nella tana, a lavorare al suo libro.
I mislio sam, radio sam godinama na knjizi o tome koliko smisla ljudi nalaze u iskustvu odgajanja dece koja su invalidi i nisam hteo da im se pridružim.
Io ho pensato: ho lavorato per anni ad un libro sul senso che la gente aveva trovato nell'esperienza dell'essere un genitore di bambini disabili, e ora non volevo essere uno di loro.
A poznati sociolog Vilijam Džulijus Vilson radio je na knjizi za koju je trebalo anketirati ljude po celom Čikagu.
E il famoso sociologo William Julius Wilson stava realizzando un libro che comprendeva sondaggi a persone di ogni parte di Chicago.
(Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
(risate) Mentre lavoravo al libro ho intervistato una donna che raggiunge l'orgasmo solo col pensiero.
1.0788459777832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le guerre non si vincono con le massime prese dai libri. 